-
Alors, vous avez vraiment l'intention de déclarer une guerre pour ces îles.
.إذاً أنت تقترحين بأن نخوض حرباً ضد تلك الجزر
-
Les habitants des îles Falkland ont besoin d'une défense solide, car le pays voisin conduit depuis de nombreuses années à l'égard des îles une politique agressive.
والدفاع القوي لازم لسكان جزر فولكلاند، حيث أن بلدا مجاورا قد اتخذ موقفا عدوانيا ضد الجزر طيلة سنوات عديدة.
-
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été étendue aux îles Vierges en 1986.
وشملت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة جزر فيرجن في 1986.
-
Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes : Îles Cook
التعليقـــات الختاميـــة للجنــة المعنيــة بالقضاء على التمييز ضد المرأة: جزر كوك
-
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été étendue aux îles Turques et Caïques en 1986.
امتدت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إلى جزر تركس وكايكوس في 1986.
-
L'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été étendue aux îles Falkland (Malvinas) par le Royaume-Uni, avec l'accord des autorités du territoire.
وتطبق المملكة المتحدة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جزر فوكلاند (مالفيناس) بموافقة الإقليم.
-
L'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été étendue par le Royaume-Uni aux îles Falkland, avec l'accord des autorités du territoire.
وتطبق المملكة المتحدة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في جزر فولكلاند (مالفيناس) بموافقة حكومة الإقليم.
-
Affaire du Juno Trader (Saint-Vincent-et-les Grenadines c. Guinée-Bissau), prompte mainlevée
باء - قضية ”جونو ترايدر“ (سانت فنسنت وجزر غرينادين ضد غينيا - بيساو)، الإفراج العاجل
-
La procédure a été instituée le 18 novembre 2004 par l'introduction d'une demande au nom de Saint-Vincent-et-les Grenadines contre la Guinée-Bissau.
وقد رُفعت الدعوى، في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بطلب من سانت فينسنت وجزر غرينادين ضد غينيا - بيساو.
-
La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes était appliquée par la Nouvelle-Zélande aux Îles Cook et à Nioué au moment de sa ratification de la Convention, le 10 janvier 1985.
وقد طبقت نيوزيلندا أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على جزر كوك ونيوي عند قيامها بالتصديق على الاتفاقية، في 10 كانون الثاني/يناير 1985.